THE GAME IS NEVER OVER

Published By DESERT ISLAND on INSTAGRAM (New York, US) +

The Game Is Never Over, 2020.

Digital drawing for online publishing. 9 panels or 1 page.

Written in English.

A short comic made as a response to a call for submissions by the Brooklyn-based comics store Desert Island for the initiative Rescue Party, on their Instagram account. The goal was to produce 9-panel comics about an aspect, representation, or musing prompted by the coronavirus pandemic.

My contribution, whose title references an old Sega Saturn slogan—taken out of context to gain a samsaraesque connotation—is a poetic take on the moment of pause caused by the global spread of the COVID-19 disease. As travel, daily life and commercial activities came to a standstill, the silence that followed made us confront the trail of destruction caused by these invisible entities that cyclically claim millions of lives, often intensified by the socio-natural entanglements and systematized violence triggered by human actions. Like the knight who plays chess with Death in Ingmar Bergman's The Seventh Seal, humanity’s days are numbered yet it resists extinction and, despite everything, lives on.

/

Uma curta banda desenhada feita em resposta a um apelo à apresentação de propostas pela loja de banda desenhada Desert Island, sediada em Brooklyn, para a iniciativa Rescue Party, na sua conta Instagram. O objectivo era a produção de banda desenhadas de 9 painéis sobre um aspecto, representação ou reflexão suscitada pela pandemia de coranavírus.

A minha contribuição, cujo título faz referência a um antigo slogan de Sega Saturn—retirado do contexto para ganhar uma conotação samsaraesco—é uma interpretação poética do momento de pausa provocado pela propagação global da doença COVID-19. À medida que as viagens, a vida quotidiana e as actividades comerciais iam sendo paralisadas, o silêncio que se seguiu fez com que nos deparássemos com a destruição causada por entidades invisíveis que ciclicamente ceifam milhões de vidas, muitas vezes intensificadas pelos emaranhados sócio-naturais e pela violência sistémica desencadeada pelas acções humanas. Tal como o cavaleiro que joga xadrez com a Morte n’O Sétimo Selo de Ingmar Bergman, uma humanidade com os dias contados resiste à extinção e, apesar de tudo, continua a viver.